Termos e condições
Esta e uma traducao de cortesia. A versao juridicamente vinculativa e a versao em alemao.
1. Ambito de aplicacao
Estes termos e condicoes aplicam-se a utilizacao do servico online TripForge, operado por Manuel Guttmann (doravante designado «Fornecedor»). Ao registar-se ou utilizar o servico, aceita estes termos e condicoes.
2. Descricao do servico
O TripForge e um servico baseado em inteligencia artificial para a geracao de sites de viagem interativos. O utilizador introduz informacoes de viagem e recebe um site gerado automaticamente com um itinerario diario, mapas, resumo do orcamento e outras informacoes de viagem.
O TripForge nao e uma agencia de viagens nem atua como intermediario. Nao sao reservados, intermediados ou garantidos servicos de viagem. Todos os links para fornecedores terceiros (hoteis, voos, atividades) sao referencias a ofertas externas.
3. Registo e conta de utilizador
A utilizacao do TripForge requer o registo com um endereco de e-mail valido. O utilizador e responsavel pela confidencialidade das suas credenciais de acesso. Qualquer utilizacao sob as suas credenciais e considerada autorizada por si.
4. Conteudo gerado por IA
As informacoes apresentadas nos sites de viagem (atividades, precos, horarios de funcionamento, enderecos, informacoes de transporte) sao geradas com recurso a inteligencia artificial. Estas informacoes nao sao vinculativas e podem ser inexatas, desatualizadas ou incompletas.
O Fornecedor nao assume qualquer garantia quanto a exatidao, completude ou atualidade do conteudo gerado por IA. Recomenda-se aos utilizadores que verifiquem todas as informacoes de forma independente antes de efetuar uma reserva ou viajar.
5. Links de afiliados e terceiros
O TripForge contem links de afiliados para fornecedores terceiros como Booking.com, GetYourGuide e Kiwi.com. Em caso de reserva atraves destes links, o Fornecedor recebe uma comissao. Isto nao implica custos adicionais para o utilizador.
O respetivo fornecedor terceiro e o unico responsavel pelas ofertas, precos e servicos. O Fornecedor nao e responsavel pelos servicos reservados atraves de links de afiliados.
6. Direitos de utilizacao
O utilizador recebe um direito de utilizacao simples e intransferivel para os sites de viagem gerados para si. Os sites gerados podem ser partilhados e utilizados para fins privados.
A reutilizacao comercial do conteudo gerado nao e permitida sem o consentimento previo por escrito do Fornecedor.
7. Disponibilidade
O Fornecedor empenha-se em garantir uma disponibilidade ininterrupta do servico. Nao existe direito a disponibilidade permanente. O Fornecedor nao e responsavel por interrupcoes tecnicas ou perda de dados.
8. Limitacao de responsabilidade
O Fornecedor so e responsavel por danos causados por conduta intencional ou negligencia grave. A responsabilidade por negligencia leve e excluida, salvo se estiverem em causa obrigacoes contratuais essenciais. A responsabilidade e em todo o caso limitada aos danos previsiveis e tipicos do contrato.
9. Rescisao e eliminacao da conta
O utilizador pode eliminar a sua conta a qualquer momento. Com a eliminacao, todos os dados de viagem armazenados e os sites gerados sao eliminados de forma irrevogavel. O Fornecedor reserva-se o direito de suspender ou eliminar contas em caso de violacao destes termos e condicoes.
10. Alteracoes aos termos e condicoes
O Fornecedor reserva-se o direito de alterar estes termos e condicoes a qualquer momento. Os utilizadores serao informados de alteracoes substanciais por e-mail. A utilizacao continuada do servico apos a entrada em vigor das alteracoes constitui aceitacao.
11. Disposicoes finais
Aplica-se a legislacao da Republica Federal da Alemanha. Caso alguma disposicao destes termos e condicoes seja invalida, a validade das restantes disposicoes nao e afetada.
Última atualização: abril de 2026