Aller au contenu principal
Connexion
Retour à la page d'accueil

Politique de confidentialité

Ceci est une traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante est la version allemande.

1. Responsable du traitement

Responsable au sens du Reglement general sur la protection des donnees (RGPD) :

Manuel Guttmann
[Adresse a completer]
E-mail : [E-mail a completer]

2. Donnees que nous collectons

Lors de l'utilisation de TripForge, nous collectons les donnees suivantes :

  • Donnees de compte :Adresse e-mail et nom d'affichage lors de l'inscription
  • Donnees de voyage :Destination, dates de voyage, nombre de voyageurs, preferences, aeroport de depart et adresse d'hebergement que vous saisissez lors de la creation d'un voyage
  • Donnees d'utilisation :Heures d'acces, pages consultees et interactions avec le site
  • Suivi des clics : Clics sur les liens affilies (partenaire, horodatage, voyage associe)
  • Donnees techniques :Adresse IP, type de navigateur, systeme d'exploitation, URL de provenance

3. Finalite du traitement

  • Fourniture et amelioration du service (generation de voyages, compte utilisateur)
  • Personnalisation des sites de voyage generes en fonction de vos saisies
  • Mise en relation avec des offres de voyage via des partenaires affilies (hotels, vols, activites)
  • Analyse et optimisation de notre offre
  • Respect des obligations legales (ex. obligations de conservation)

4. Base juridique

Le traitement de vos donnees repose sur les bases juridiques suivantes :

  • Art. 6(1)(a) RGPD— Consentement (ex. pour les cookies marketing)
  • Art. 6(1)(b) RGPD— Execution du contrat (fourniture du service, generation de voyage)
  • Art. 6(1)(f) RGPD— Interet legitime (analyse, protection contre la fraude, optimisation)

5. Duree de conservation

Nous conservons vos donnees uniquement le temps necessaire aux finalites mentionnees :

  • Donnees de compte :Jusqu'a la suppression de votre compte
  • Donnees de voyage :Jusqu'a la suppression du voyage ou du compte
  • Donnees de clics affilies : 12 mois apres le clic
  • Journaux serveur : 30 jours

6. Cookies

TripForge utilise les types de cookies suivants :

Cookies essentiels

Necessaires au fonctionnement du site (ex. authentification, gestion de session). Base juridique : Art. 6(1)(b) RGPD.

Cookies fonctionnels

Enregistrent vos preferences telles que le mode sombre et la progression des listes (localStorage). Ces donnees restent exclusivement sur votre appareil.

Cookies marketing et affilies

Nos partenaires affilies (ex. Booking.com, GetYourGuide, Kiwi.com) deposent leurs propres cookies lorsque vous cliquez sur les liens affilies. Ces cookies servent a attribuer les reservations. Base juridique : Art. 6(1)(a) RGPD (consentement).

7. Sous-traitants et tiers

Nous collaborons avec les prestataires de services suivants :

FournisseurFinaliteLocalisation
Supabase Inc.Base de donnees, authentification, stockageUSA (EU Data Processing Framework)
Anthropic PBCPlanification de voyage par IA (Claude API)USA
Google LLCGeocodage, Places API, PolicesUSA
Vercel Inc.Hebergement, Edge FunctionsUSA (serveurs UE disponibles)
Awin AGReseau d'affiliation (Booking.com, Kiwi.com)Allemagne
GetYourGuide Deutschland GmbHProgramme d'affiliation pour les activitesAllemagne

Pour le transfert de donnees personnelles vers les Etats-Unis, nous nous appuyons sur le cadre de protection des donnees UE-Etats-Unis ou sur les clauses contractuelles types (CCT) conformement a l'art. 46(2)(c) RGPD.

8. Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos donnees personnelles :

  • Droit d'acces(Art. 15 RGPD) — Vous pouvez demander des informations sur vos donnees stockees.
  • Droit de rectification(Art. 16 RGPD) — Vous pouvez demander la correction de donnees inexactes.
  • Droit a l'effacement(Art. 17 RGPD) — Vous pouvez demander la suppression de vos donnees.
  • Droit a la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
  • Droit a la portabilite des donnees(Art. 20 RGPD) — Vous pouvez recevoir vos donnees dans un format courant.
  • Droit d'opposition(Art. 21 RGPD) — Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donnees.
  • Retrait du consentement(Art. 7(3) RGPD) — Les consentements donnes peuvent etre retires a tout moment.

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail a : [E-mail a completer]

9. Autorite de controle

Vous avez le droit de deposer une plainte aupres d'une autorite de controle de la protection des donnees concernant le traitement de vos donnees personnelles par nos soins.

10. Note sur les liens affilies

TripForge contient des liens affilies vers des fournisseurs de voyages tels que Booking.com, GetYourGuide et Kiwi.com. Si vous reservez via ces liens, nous recevons une commission du fournisseur concerne. Cela n'entraine aucun cout supplementaire pour vous. Les partenaires affilies deposent leurs propres cookies lors du clic sur ces liens pour permettre l'attribution de la reservation.

11. Sites de voyage partages (liens pour les compagnons de voyage)

Lorsque vous publiez un voyage, TripForge cree un site de voyage autonome avec une URL partageable. Ce site est par defaut non repertorie (« unlisted ») : il n'apparait pas dans notre galerie et porte un signal noindex pour les moteurs de recherche. Il reste toutefois accessible sans connexion a toute personne qui connait le lien — toute personne disposant du lien peut voir cette feuille.

Le site de voyage affiche notamment : les prenoms des voyageurs dans la dedicace personnelle (si vous avez indique des noms — les noms de famille ne sont jamais affiches), la destination et les dates de voyage, le programme quotidien avec les activites, les couts estimes, les donnees de vol et — si vous l'avez saisie — l'adresse de l'hebergement.

La base juridique de la mise a disposition du site de voyage est l'art. 6(1)(b) RGPD (execution du contrat — le site de voyage partageable est la fonction principale du service). La transmission du lien releve de votre decision. Si vous saisissez des donnees de compagnons de voyage (ex. prenoms), veuillez les en informer au prealable.

Revoquer l'acces :Lorsque vous archivez le voyage, le site n'est plus accessible ; l'URL renvoie alors le statut HTTP 410 (Gone), de sorte que les moteurs de recherche et les caches suppriment egalement la page. La suppression du voyage efface entierement les fichiers du site.

Dernière mise à jour : avril 2026