Aller au contenu principal
Connexion
Retour à la page d'accueil

Conditions générales d'utilisation

Ceci est une traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante est la version allemande.

1. Champ d'application

Les presentes conditions generales d'utilisation (CGU) s'appliquent a l'utilisation du service en ligne TripForge, exploite par Manuel Guttmann (ci-apres denomme « Fournisseur »). En vous inscrivant ou en utilisant le service, vous acceptez les presentes CGU.

2. Description du service

TripForge est un service base sur l'IA pour la generation de sites web de voyage interactifs. L'utilisateur saisit des informations de voyage et recoit un site web genere automatiquement avec un programme journalier, des cartes, un apercu du budget et d'autres informations de voyage.

TripForge n'est pas une agence de voyages et ne fait pas office d'intermediaire. Aucune prestation de voyage n'est reservee, intermediee ou garantie. Tous les liens vers des fournisseurs tiers (hotels, vols, activites) sont des references a des offres externes.

3. Inscription et compte utilisateur

L'utilisation de TripForge necessite une inscription avec une adresse e-mail valide. Vous etes responsable de la confidentialite de vos identifiants. Toute utilisation sous vos identifiants est reputee autorisee par vous.

4. Contenus generes par l'IA

Les informations affichees sur les sites de voyage (activites, prix, horaires d'ouverture, adresses, informations de transport) sont generees a l'aide de l'intelligence artificielle. Ces informations sont fournies a titre indicatif et peuvent etre inexactes, obsoletes ou incompletes.

Le Fournisseur n'assume aucune garantie quant a l'exactitude, l'exhaustivite ou l'actualite des contenus generes par l'IA. Les utilisateurs sont invites a verifier toutes les informations de maniere independante avant toute reservation ou voyage.

5. Liens affilies et tiers

TripForge contient des liens affilies vers des fournisseurs tiers tels que Booking.com, GetYourGuide et Kiwi.com. En cas de reservation via ces liens, le Fournisseur recoit une commission. Cela n'entraine aucun cout supplementaire pour l'utilisateur.

Le fournisseur tiers respectif est seul responsable des offres, prix et prestations. Le Fournisseur n'est pas responsable des prestations reservees via les liens affilies.

6. Droits d'utilisation

L'utilisateur recoit un droit d'utilisation simple et non transferable pour les sites de voyage generes pour lui. Les sites generes peuvent etre partages et utilises a des fins privees.

Toute reutilisation commerciale des contenus generes est interdite sans le consentement ecrit prealable du Fournisseur.

7. Disponibilite

Le Fournisseur s'efforce d'assurer une disponibilite ininterrompue du service. Il n'existe aucun droit a une disponibilite permanente. Le Fournisseur n'est pas responsable des interruptions techniques ou des pertes de donnees.

8. Limitation de responsabilite

Le Fournisseur n'est responsable que des dommages causes par un comportement intentionnel ou une negligence grave. La responsabilite pour negligence legere est exclue, sauf si des obligations contractuelles essentielles sont concernees. La responsabilite est en tout cas limitee aux dommages previsibles et typiques du contrat.

9. Resiliation et suppression du compte

L'utilisateur peut supprimer son compte a tout moment. La suppression entraine l'effacement irrevocable de toutes les donnees de voyage et des sites generes. Le Fournisseur se reserve le droit de suspendre ou de supprimer des comptes en cas de violation des presentes CGU.

10. Modifications des CGU

Le Fournisseur se reserve le droit de modifier les presentes CGU a tout moment. Les utilisateurs seront informes des modifications substantielles par e-mail. L'utilisation continue du service apres l'entree en vigueur des modifications vaut acceptation.

11. Dispositions finales

Le droit de la Republique federale d'Allemagne s'applique. Si certaines dispositions des presentes CGU sont invalides, la validite des autres dispositions n'en est pas affectee.

Dernière mise à jour : avril 2026