Informativa sulla privacy
Questa e una traduzione di cortesia. La versione giuridicamente vincolante e la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Titolare ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR):
Manuel Guttmann
[Indirizzo da aggiungere]
E-mail: [E-mail da aggiungere]
2. Dati che raccogliamo
Quando si utilizza TripForge, raccogliamo i seguenti dati:
- Dati dell'account: Indirizzo e-mail e nome visualizzato al momento della registrazione
- Dati di viaggio: Destinazione, date di viaggio, numero di viaggiatori, preferenze, aeroporto di partenza e indirizzo dell'alloggio inseriti durante la creazione del viaggio
- Dati di utilizzo: Orari di accesso, pagine visitate e interazioni con il sito web
- Tracciamento dei clic: Clic sui link di affiliazione (partner, marca temporale, viaggio associato)
- Dati tecnici: Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza
3. Finalita del trattamento
- Fornitura e miglioramento del servizio (generazione di viaggi, account utente)
- Personalizzazione dei siti web di viaggio generati in base ai dati inseriti
- Intermediazione di offerte di viaggio tramite partner affiliati (hotel, voli, attivita)
- Analisi e ottimizzazione della nostra offerta
- Adempimento di obblighi legali (es. obblighi di conservazione)
4. Base giuridica
Il trattamento dei dati si basa sulle seguenti basi giuridiche:
- Art. 6(1)(a) GDPR — Consenso (es. per i cookie di marketing)
- Art. 6(1)(b) GDPR — Esecuzione del contratto (fornitura del servizio, generazione di viaggio)
- Art. 6(1)(f) GDPR — Interesse legittimo (analisi, protezione dalle frodi, ottimizzazione)
5. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalita indicate:
- Dati dell'account: Fino alla cancellazione dell'account
- Dati di viaggio: Fino alla cancellazione del viaggio o dell'account
- Dati dei clic di affiliazione: 12 mesi dopo il clic
- Log del server: 30 giorni
6. Cookie
TripForge utilizza i seguenti tipi di cookie:
Cookie essenziali
Necessari per il funzionamento del sito (es. autenticazione, gestione della sessione). Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR.
Cookie funzionali
Memorizzano le preferenze come la modalita scura e lo stato delle checklist (localStorage). Questi dati restano esclusivamente sul dispositivo.
Cookie di marketing e affiliazione
I nostri partner affiliati (es. Booking.com, GetYourGuide, Kiwi.com) impostano i propri cookie quando si clicca sui link di affiliazione. Questi cookie servono per attribuire le prenotazioni. Base giuridica: Art. 6(1)(a) GDPR (consenso).
7. Responsabili del trattamento e terze parti
Collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi:
| Fornitore | Finalita | Sede |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Database, autenticazione, archiviazione | USA (EU Data Processing Framework) |
| Anthropic PBC | Pianificazione viaggi con IA (Claude API) | USA |
| Google LLC | Geocoding, Places API, Font | USA |
| Vercel Inc. | Hosting, Edge Functions | USA (server UE disponibili) |
| Awin AG | Rete di affiliazione (Booking.com, Kiwi.com) | Germania |
| GetYourGuide Deutschland GmbH | Programma di affiliazione per attivita | Germania |
Per il trasferimento di dati personali negli USA, ci basiamo sul quadro di protezione dei dati UE-USA o sulle clausole contrattuali tipo (CCT) ai sensi dell'Art. 46(2)(c) GDPR.
8. I vostri diritti
Avete i seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:
- Diritto di accesso (Art. 15 GDPR) — Potete richiedere informazioni sui dati memorizzati.
- Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR) — Potete richiedere la correzione di dati inesatti.
- Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR) — Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati.
- Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
- Diritto alla portabilita dei dati (Art. 20 GDPR) — Potete ricevere i vostri dati in un formato comune.
- Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR) — Potete opporvi al trattamento dei vostri dati.
- Revoca del consenso (Art. 7(3) GDPR) — I consensi prestati possono essere revocati in qualsiasi momento.
Per esercitare i vostri diritti, contattateci via e-mail a: [E-mail da aggiungere]
9. Autorita di controllo
Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorita di controllo per la protezione dei dati riguardo al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
10. Nota sui link di affiliazione
TripForge contiene link di affiliazione a fornitori di viaggio come Booking.com, GetYourGuide e Kiwi.com. Se prenotate tramite questi link, riceviamo una commissione dal rispettivo fornitore. Cio non comporta costi aggiuntivi per voi. I partner affiliati impostano i propri cookie al clic su questi link per consentire l'attribuzione della prenotazione.
Ultimo aggiornamento: aprile 2026